Monday 27 February 2012

ترجمة القرآن الكريم في أكثر من 50 لغة

ترجمة القرآن الكريم في أكثر من 50 لغة
 50 سے زائد زبانوں میں ترجمہ قرآن
 Traduction Coran dans plus de 50 LANGUES
Corán traducción en más de 50 idiomas
कुरान ५० से ज़ियादअ भाषाओँ मैं 
QUR'AN Translation in more than 50 LANGUAGES

This material is available in these languages:
1 - THE NOBLE QUR'AN Translation of the Meanings and CommentaryEnglish (Eng)
2 - LE NOBLE CORAN et la traduction en langue française de ses sensFrançais (French)
3 - Le Qur’ān Traduction du sens de ses VersetsFrançais (French)
4 - EL NOBLE CORAN Y SU TRADUCCION COMENTARIOEspañol (Spanish)
5 - Der edle Qur'an und die Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche SpracheDeutsch (German)
6 - Al-Fâtihah och Djuz 'Amma tillsammans med översättningen av dess versers betydelser på svenskaSvenska (Swedish)
7 - Koranen på norskNorsk (Norwegian)
8 - قرآن كريم وترجمة معاني آن بزبان فارسيفارسي (Persian)
9 - Święty Quran Noble Kuran Tłumaczenie od ten Treści po polskuPolski (Polish)
10 - Il Sacro CoranoItaliano (Ital)
11 - Aatelinen QuranSuomi (Finnish)
12 - Свещен КоранБългария (Bulgarian)
13 - De vertaling van de betekenis van de Edele Qur'anDutch (Nederland)
14 - TO IEPO KOPANIOΕλληνικά (Greek)
15 - TRADUCEREA SENSURILOR CORANULUI CEL SF?NT ?N LIMBA ROM?N?Română (Romanian)
16 - 성 꾸란의 한국어 번역 및 해설한국어 (Korean)
17 - KUR'AN-I KERİMTürkçe (Turk)
18 - əl-Fatihə surəsi və cüz Əmmənin Azərbaycan dilinə tərcüməsiAzərbaycan (Azr)
19 - 日本語の翻訳は、クルアーンの崇高な意味を解説日本語 (Japanese)
20 - AL QUR'AN ALAPONLEYorùbá (Yoruba)
21 - د قرآن كريم ترجمه او تفسير په پنبتوژبه كنبى 1 دويم جلد 1-15پشتو (Pashto)
22 - د قرآن كريم ترجمه او تفسير په پنبتوژبه كنبى 2 دويم جلد 16-30پشتو (Pashto)
23 - KITAB SUCI AL-QURANMelayu (Malaysian)
24 - KUR'AN S PREVODOMBosanski (Bosnian)
25 - Tradução do sentido do NOBRE ALCORÃOPortuguês (Portuguese)
26 - СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД СВЯЩЕННОГО КОРАНА НА РУССКИЙ ЯЗЫКРусский (Russian)
27 - 神圣古兰经 (神聖古蘭經)汉语 (Chinese)
28 - KUR'AN-i Përkthim me komentim në gjuhën shqipeShqip (Albanian)
29 - AL QUR'AN DAN TERJEMAHNYABahasa (Indonesia)
30 - വിശുദ്ധ ഖുര്ആ ന്? സമ്പൂര്ണ്ണ മലയാള പരിഭാഷമലയാളം (Malayalam)
31 - Last 3 Chapters of the Noble Qur'anবাংলা (Bangla)
32 - আল – কুরআনুল করীম'রবাংলা (Bangla)
33 - Qur'ani TukufuSawahili (Sawa)
34 - AL FATIHAH AT JUZ-U AMMATagalog (Tag)
35 - यवित्र कुआनहिन्दी (Hindi)
36 - ALKUR'ANI MAI GIRMA Da Kuma Tarjaman Ma'anõninsa Zuwa Ga Harshen HAUSAHausa (Hau)
37 - قرآن كريم مع اردو ترجمة و تفسيراردو (URDU)
38 - The Noble Qur'anภาษาไทย (Thai)
39 - SORTE AL-FAATIHA E FECCERE AMMAFulani (Ful)
40 - IKUR'AN EYINGCWELEZulu (Zulu)
41 - фатиха суросунун тафсирикыргыз тили (Kyrgyz)
42 - NOBLE QURANతెలుగు (Telugu)
43 - THE NOBLE QUR'ANTigrinna (Tigrinya)
44 - NOBLE QUR'ANSinhala (Sinhalese)
45 - FATIHA EM O DŽUZU AMME Em leskoro iraniba ki Romani čhibčhib (Romani)
46 - NOBLE QURANМакедонски (Macedon)
47 - NOBLE QURANغثمازيغث (Tamazight)
48 - NOBLE QURANKhmer (Cambodian)
49 - NOBLE QURAN Tamilதமிழ் (Tamil)
50 - قرئان كه ريمئويغورچە‎ / ئويغور تىلى‎ (Uyghur)
51 - The Transliteration of the Noble Qur'anLatin (Latin)
52 - QUR'AN YOLEMEKEZEKA yotanthauzidwa m'chichewaChicheŵa (Chich)
53 - So Qur'an al Karim ago so Kiya pema ana iron ko basa a iranon sa pilimpinasIranon (Ira)
54 - Құран КәримҚазақ тілі (Kazakh)
55 - QURAANIKA KARIIMKA Iyo Tarjamada Macnihiisa Ee Afka SoomaaligaSoomaaliga (Somalia)
56 - THE NOBLE QURAN in the Bambara LanguageN'ko (Bambara)
57 - قرآن كريمبراهوئي (Brahui)
58 - פירושי הקוראן בשפה העברית סורת מַרְיַםעִבְרִית (Hebrew)
59 - Thiên Kinh Qur'anViệt (Vietnamese)
60 - قرآن مجيد سنڌي ترجمي سانسنڌي (Sindhi)
61 - Noble Quran in the Burmese language Vol: 1Burmese (Myanmar)
62 - Noble Quran in the Burmese language Vol: 2Burmese (Myanmar)
63 - قرآن مجيد تمي? كاشر تفسيرकॉशुर, كأشُر Koshur (Kashmiri)
64 - Svet QuranHrvatski (Croatian)
65 - Koroang Mala'bi' anna Battuanna Tama di Basa Indoniesia anna Basa Mandar ( 3 bagian terakhir )Mandar (Mandriya)

0 Comments:

Post a Comment